vendredi 27 septembre 2019

27/09 - LA TECHNO PARADE 2019 SERA MILITANTE,
ET "DANSERA POUR STEVE"
VICTIME DE LA POLICE DE MACRON. 
Samedi acte 46 des Gilets Jaunes pour Steve qui nous réunit en musique




Le mot d'ordre de la Techno Parade 2019 est "Dansons pour Steve".

Steve Maia Caniço, le jeune nantais de 24 ans retrouvé mort dans la Loire, 5 semaines après avoir disparu pendant la Fête de la musique à Nantes au mois de juin, après une intervention controversée des forces de l'ordre.

La Techno Parade fêtera sa 21ème édition Samedi 28 septembre, près de 300.000 personnes sont attendues à la Techno Parade qui va défiler dans les rues de Paris dès midi.
"Ce sera un hommage dans la dignité, la paix et la sobriété rendu à ce jeune homme passionné de techno", explique à l'AFP Tommy Vaudecrane, président de Technopol, l'association de défense des musiques électroniques organisatrice de l'événement. "C'était quelqu'un qui aimait la musique, qui prenait plaisir à ce genre de fêtes… Il n'aurait jamais dû disparaître dans ces conditions. Alors l'hommage sera festif et respectueux, sans aucune volonté de confrontation" a-t-il ajouté. "Dansons pour Steve" sera écrit sur le char de tête et un texte coécrit par l'ensemble des acteurs des musiques électroniques sera diffusé.

Parcours de la Techno Parade



Un cortège d’ouverture pour Steve
L’hommage rendu à Steve sera « festif », promet l’association Technopol, organisatrice, mais « dans la dignité, la paix et la sobriété » :
Nous n’acceptons pas, qu’aujourd’hui, on puisse mourir pour avoir voulu danser quelques minutes de plus après le couvre-feu.
Un cortège d’ouverture partira à 16 heures depuis le quai François-Mitterrand où le rendez-vous est donné dès midi pour les chars.

Un cortège que le collectif « Justice pour Steve et toutes les victimes de la police » ainsi que des Gilets jaunes ont appelé à rejoindre.

Mort d'un jeune Nantais sur fond d'intervention controversée de la police, fermetures administratives de clubs, festivals électro interdits : dénonçant une nouvelle "crispation" des autorités envers les musiques électroniques, la 21e Techno Parade entend "monter le son", samedi à Paris, à l'occasion d'une alliance historique des acteurs de ce courant musical. 
Pour la première fois, tous seront réunis "dans un esprit plus que jamais militant et revendicatif".

"Dansons pour Steve"
Le temps fort sera l'hommage à Steve Maia Caniço, ce "teufeur" de 24 ans disparu pendant la Fête de la musique en juin à Nantes, après une intervention policière controversée, et retrouvé noyé dans la Loire cinq semaines plus tard.
"Ce sera un hommage dans la dignité, la paix et la sobriété rendu à ce jeune homme passionné de techno", assure à l'AFP Tommy Vaudecrane, président de Technopol, l'association historique de défense des musiques électroniques qui a créé et organise la Techno Parade. Le mot d'ordre 2019 est "Dansons pour Steve", après "Rien n'arrête un peuple qui danse" l'an dernier.
Ce serpentin musical sera suivi par plus de 300.000 aficionados et curieux selon les organisateurs, sur le traditionnel parcours de 5 km des quais du Louvre à la Place d'Italie. En tête, la Coordination des Sound Systems et FreeForm, structures nationales qui accompagnent l'organisation de rassemblements festifs électro, s'associera à Technopol "contre la discrimination et l'incompréhension dont souffrent les musiques électroniques".

Retour en arrière ?
"Les événements électro sont des endroits de paix et de liberté dans lesquels on n'est pas face à des groupes violents qui voudraient en découdre, contrairement à ce qu'on essaie de faire croire", estime Tommy Vaudecrane. "Il est important qu'il y ait une discussion au niveau national pour sanctuariser une vraie collaboration entre les forces de l'ordre et les organisateurs d'événements", plaide le président de Technopol. Il a "l'impression gravissime de se retrouver dans les années 90 où la techno était diabolisée, avec des relations tendues avec les forces de l'ordre et l'association systématique avec les drogues".
"Deux grands clubs parisiens viennent d'être fermés par décision administrative en faisant porter la responsabilité sur les dirigeants ce qui est un non-sens. Cela confirme l'aveu d'échec des pouvoirs publics dans la lutte contre la drogue. C'est le rôle de l'Etat de préserver ses citoyens. C'est le rôle de la police d'arrêter les dealers", relève Tommy Vaudecrane.
"Ces derniers jours, des tables rondes ont été organisées avec les ministères de la Culture et de l'Intérieur. Nos interlocuteurs sont ouverts à la réflexion. On n'est pas dans une situation complètement fermée", se félicite toutefois le président de Technopol. Créée en 1998 avec le soutien de l'ancien ministre de la Culture Jack Lang sur le modèle de la "Love Parade" de Berlin, la Techno Parade revendique à chaque édition "une fête plus libre".



House, Trance ou Drum'n'Bass
Samedi, plusieurs stars de l'électro, parmi 200 Djs, seront aux commandes des platines des dix chars, aux rythmes des différents courants de la musique techno : House, Trance ou Drum'n'Bass.
Après quinze ans d'absence, le boss de la techno hardcore, Manu Le Malin, mixera sur le "sound system" du char de Technopol. Il sera accompagné de Boombass, moitié du duo Cassius, qui rendra hommage à Philippe Zdar, disparu en juin.
Le char de l'Institut du Monde arabe accueillera la scène maghrébine avec les Djs Glitter ou Ammar 808. Pour la première fois, la Fédération française de la musique affrète un char dédié à la hardhouse avec Jonesy Fox Patronus et DJ Popof. Les "free parties" seront représentées par les collectifs Kraken et Insoumis.

Fête de la musique électro
Pour une deuxième édition, la Sacem, institution chargée des droits d'auteurs, rejoint à nouveau le grand charivari musical avec une affiche 100% féminine, dont Grace Kim et Benji De La House.
"Les musiques électroniques connaissent un rayonnement qui dépasse nos frontières et rencontre un grand succès à l'export", rappelle de son côté Jean-Noël Tronc, directeur général de la Sacem "fière de prendre part à cette grande célébration".
Source
https://www.francetvinfo.fr/culture/musique/electro/la-techno-parade-2019-sera-militante-et-dansera-pour-steve_3633371.html
------------------------------------------------

John Lennon-Power To The People

Power To The People
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people

Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

Say you want a revolution
We better get on right away
Well you get on your feet
And out on the street

Singing power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

A million workers working for nothing
You better give 'em what they really own
We got to put you down
When we come into town


Singing power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

I gotta ask you comrades and brothers
How do you treat you own woman back home
She got to be herself
So she can free herself

Singing power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on
Now, now, now, now

Oh well, power to the people

Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

Yeah, power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

Power to the people
Power to the people
Power to the people
Power to the people, right on

TRADUCTION Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple

Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple, ressaisissons-nous

Dites que nous voulons une révolution
Nous devrions la faire tout suite
Eh bien vous irez à pied
Et dans dans la rue

En chantant le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple, ressaisissons-nous

Des millions d'ouvriers travaillant pour rien
Vous devriez leur donner ce qu'ils ont vraiment
Nous devrons vous réprimer
Quand nous entrerons dans la ville

En chantant le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple, ressaisissons-nous

Je dois vous demander camarades et frères
Comment vous traitez votre femme en retrant chez vous
Elle doit être elle-même
Pour pouvoir se libérer

En chantant le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple, ressaisissons-nous
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant


Oh, eh bien le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple, ressaisissons-nous

Oui, le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple, ressaisissons-nous

Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple
Le pouvoir au peuple, ressaisissons-nous

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire